Atalanta failed to make the most of their opportunities and Hellas Verona made it stick with a Miguel Veloso penalty and Mattia Zaccagni counter to leapfrog La Dea in the table.